FASTER
[Langkah kaki mendekat]
Guard: Berbalik.
[Berderak]
MAN 1: Aku akan menggigit kepala Anda pergi.
[Berteriak]
Aku akan melihat Anda di luar sana. Yeah.
Yeah, motherfuckers. MAN 2: Kami akan menutup mulutmu
Warden: Pada Nabi, Kahlil Gibran menulis tentang baik dan jahat.
"Dari baik di antara kamu, aku bisa berbicara,
tetapi tidak pada kejahatan. "
Anda hanya baik ketika Anda berada pada satu dengan diri Anda sendiri.
Apa yang Anda lalui di sini Saya tidak ingin pada siapa pun.
Tapi kau selamat.
Kau tidak meminta masalah.
Tapi kau tidak mundur dari itu baik.
Seolah-olah Anda dilahirkan dengan kegelapan di tempat ini.
[Berdetik JAM]
Saya berharap kepada Allah
hari ini, Anda menempatkan kegelapan yang di belakang Anda.
[BERBICARA tak jelas]
Aku ingin kau tahu ada bantuan di luar.
Jadi jika Anda bisa berpikir terlalu banyak dan Anda tidak dapat menangani tekanan,
silahkan hubungi salah satu nomor.
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
Mana pintu keluar?
[Menghela napas]
[Guido & Maurizio DE Angelis ' "DAH BAIK teman saya" Dimainkan]
[Tanduk klakson]
[Ban melengking]
MAN 1: Oh, apa yang kamu lakukan? MAN 2: Hei!
MAN 3: Hei, apa sih?
Resepsionis: Bisa saya bantu?
Sir? Sir?
Sekarang, itu terjadi, kami akan ...
[###]
[Orang-orang berteriak]
MAN: Yesus.
KEBERUNTUNGAN JEFFREY [LUCAS ' "GRIFOS MUERTOS" Dimainkan]
MAN 1: Bagaimana kabarmu, Bung?
[MAN 2 BERBICARA DI SPANYOL]
Kau tahu bagaimana itu. Suatu hari yang baik, tidak berikutnya begitu baik.
Hanya harus mengikuti arus, Anda tahu?
Jadi, uh ...
Anda tidak percaya padaku.
Semua hak.
[KOIN gemerincing]
Man, apa yang saya katakan tentang bahwa perubahan berbulu?
Oke, jika Anda tidak ingin saya bisnis, saya mau di tempat lain.
Ini jones Anda, holmes.
MAN 1: Tunggu sebentar. Silahkan.
Maafkan aku. Aku hanya bermain-main dengan Anda, oke?
Ini aku. Kau tahu aku.
Silahkan.
[###]
Oke, oke.
[PINTU BUKA]
[KENNY ROGERS & ATAS EDISI PERTAMA'S "JUST DO" Dimainkan]
Oh, tidak.
Hey.
Akan Anda lihat itu?
Sepertinya seseorang tersesat.
Apa yang kita punya?
Wha ...? Apa yang kita punya?
Ya, saya menangkap kasus ini. Cicero: Tidak, Anda tidak.
Yeah. Anda tidak bisa.
Kenapa begitu?
Karena Mallory akan pernah menempatkan Anda pada kasus saya.
Saya tidak seperti ini lagi daripada yang Anda lakukan.
Aku minggu lagi dari pensiun, punya dokumen pantatku.
Jadi ketika sersan pembimbing memberitahu saya untuk melompat,
Aku hanya mengikuti arus, bayi.
Anda tidak bisa merokok di sini. Maaf.
Cicero: Dapatkan saya baik ketat tembakan keluar yang luka.
MAN [ON TV]: Ia sedang melaporkan bahwa pria bersenjata memasuki
Bakersfield bangunan sebuah pusat kota sore ini dan membuka kebakaran,
membunuh seorang karyawan. Tersangka tetap pada umumnya.
[OLAHRAGA MESIN Mencicit]
Stop! Ia digambarkan sebagai laki-laki di usia 30-an,
sekitar 6 "3" tinggi erat dengan rambut dipotong.
Polisi belum dirilis nama korban.
[###]
MAN [ON TV]: Penembak itu digambarkan sebagai bersenjata dan sangat berbahaya.
Biar aku telepon Anda segera kembali.
Wah, wah.
Kau sudah menjadi anak nakal.
It's a nice set roda Aku membawa kamu keluar sana.
Kau punya uang saya?
Hm.
Sekarang, bagaimana kau menyelundupkan yang keluar banyak uang dari penjara?
Anda tidak ingin tahu.
[Erangan]
Saya ingin nama-nama lain.
Harga hanya naik.
Aku butuh waktu 10 tahun untuk melacak orang-orang ini untuk Anda.
Dan itu menghabiskan banyak uang.
Dan sekarang saya ingin kembali bernegosiasi.
Oke.
Itu yang saya pikir. Anda sedang bermain bola sekarang.
Harga hanya turun.
Kenny?
Kenny.
Ini di sini adalah Samoa teman saya.
Ultimate Fighting juara atas di Guam.
Anda tidak tahu setengah kotoran sakit mereka lakukan di sana hanya untuk memenangkan sebuah judul.
[BERBICARA DI BAHASA ASING]
[###]
Aku tahu apa itu.
Aku tahu siapa Anda. Siapa dia?
Saudaraku, Aku tak punya daging sapi dengan Anda.
Lakukan apa yang saya membayar Anda untuk melakukannya.
Apa yang kamu lakukan? dude's hantu ini.
Aku tidak bisa main-main dengan hantu tidak. Anda lebih baik kembali.
KENNY: Aku tidak bermain-main dengan hantu. Botak Precious. Anda Dapatkan ...
Di sini, aku berhutang pengembalian dana. Di sini Anda pergi.
Cicero: Dia tampak begitu akrab.
Saya telah melihat dia di suatu tempat, Aku tahu itu.
Benarkah?
[Mendengus]
Baiklah, ini dia.
Lihat wajahnya.
Dia tahu nomornya naik.
Tunggu sebentar.
Itu bukan hanya takut, itu pengakuan.
Dia tidak bisa melihat di mana senjata tersebut.
Ini diblokir oleh partisi.
Dia tahu dia.
Mungkin.
[###]
WANITA [OVER TELEPON]: Halo? Marina.
Hei, ini aku. Apakah Anda tahu apa waktu itu?
Ya, aku tahu itu terlambat, aku minta maaf.
Panggil aku benar ... Oke, oke.
Anda "mengambil kembali ke permainan. Ya, saya akan ke sana besok.
Aku akan menjemputnya besok. Ya, Aku akan tepat waktu.
Don "t membiarkan dia. Promise. Ya, aku janji.
Tapi dengar ... Dengar.
[LINE terputus]
[Iggy Pop'S "SAYA INGIN ANDA MENJADI ANJING" Dimainkan]
[###]
Pagi.
KILLER: Aku berurutan dari pose pagi ini
bahwa hanya 10 orang di planet yang dapat dilakukan.
Berakhir dengan mayat pose.
Tapi kau tahu apa, Aku sudah selesai dengan yoga.
Aku mengalahkan itu.
Anda mengalahkan yoga? Yeah.
[LILY terkekeh]
Saatnya untuk melanjutkan.
Untuk apa?
Aku tidak tahu.
Sesuatu yang lebih utama.
Saya khawatir bahwa mayat yang nyata pose adalah Satu-satunya yang akan memuaskan Anda.
Tidak, ayolah, tidak kematian.
Life.
Oh, aku tidak pernah merasa begitu hidup.
Benarkah? Yeah.
[TELEPON berdering]
MAN [OVER TELEPON]: Punya klien baru untuk Anda. Aku tahu kau suka tantangan.
Kami "kembali mengumpulkan informasi pada lokasi.
Aku akan mengirimkan spec target sekarang.
Klien berpikir target "s datang setelah dia.
Dia butuh pekerjaan cepat. Oke.
[LINE terputus]
LILY: Siapa dia?
[###]
Ini bukan pertanyaan saya pernah bertanya.
Tentu Anda tidak ingin tinggal sementara? Tahan pikiran itu.
[PINTU CAR Menutup]
KILLER: It "s pekerjaan saya.
Ini semakin sulit dan lebih keras untuk pergi pada pekerjaan ini.
WANITA [OVER HEADSET]: Anda menyebutkan ini sebelum di sesi terakhir kami.
Bisakah Anda mengambil beberapa waktu off? KILLER: Tidak, tidak, itu bukanlah pilihan.
bisnis saya sangat penting.
Anda haven "t mengatakan kepada saya apa yang anda lakukan sekarang.
Saya ahli bedah. Saya menghapus kanker.
Yah, aku harus membawa Anda pada kata-kata Anda.
Kau tahu, aku punya pasien lain di bidang medis.
Mereka merasa sulit untuk menangani stres yang berhubungan dengan pekerjaan mereka.
Ada "s banyak tekanan saat Anda memiliki seseorang "kehidupan di tangan Anda.
[Menghela napas]
Pagi, Cicero Detektif.
Sersan Mallory.
Jangan gila.
Anda harus sudah mengatakan kepada saya.
Mallory: Anda benar, Anda harus sudah mendengarnya dari saya. Maafkan aku.
Seharusnya aku bilang.
Biarkan dia membantu Anda dengan kasus sekalipun.
[###]
COP: Jadi, apa yang kita punya?
Anda bermain cepat dan longgar dengan koboi "kita" sial,.
Kami punya penembak kami.
Kami?
Saya mendapat telepon dari sipir di Murdoch.
Dia diakui pria kami dalam berita.
Rupanya, ia membuat banyak uang berjalan selundupan di penjara.
Setiap afiliasi geng? Tidak, tidak seluruh nya 10.
perlindungan No. Sebuah berjalan sendiri. Mereka terus datang setelah dia.
Dia terus mengetuk mereka.
Aku melihat ia terus skor.
Yang ia lakukan adalah flash yang dan tak seorang pun akan sekrup dengan dia.
Dia mendapat muncul untuk pekerjaan bank. Sepuluh tahun yang lalu, Bakersfield Pertama.
Perampok 1: Jangan menjadi pahlawan, Anda punya saya? Tetap di bawah.
Penembak adalah seorang perampok bank ... Dia sopir.
Perampok 1: Pergi, pergi. SOPIR: Dapatkan masuk
[###]
Pergi, pergi, pergi!
[Sirene meratap]
Perampok 2: Look out.
[Sirene meratap]
Apa yang kamu lakukan?
Kau akan membuat kita terbunuh. Dia tahu apa yang dia lakukan.
Lakukan hal Anda, adik kecil.
Pergi, pergi, pergi.
Perampok 3: Sialan, apa yang dia lakukan?
Perampok 2: Mana Anda akan pergi?
Mereka berlalu. Mereka berlalu. Lakukan.
Saya tidak melihat siapa pun. Pikirkan kami jelas. Perampok 3: Slow down.
Slow down!
[Jeritan]
Perampok 3: Turn it sekitar. Memutarnya. Anda bin a. ..
Perampok 2: Watch itu, menonton, menonton!
Polisi, Bung! Perampok 3: Mereka di sana!
BROTHER: Anda baik. Go. Polisi, polisi.
BROTHER: Kau baik, kau baik.
Whoa, whoa, whoa. Rip itu. Rip itu.
[LAUGHS]
Sekarang, ia membuat liburan bersih. Jadi, siapa yang berkerah dia?
Bagus, ini adalah tempat itu jadi sangat menarik.
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Check out ini.
OLD MAN: Oh, saya.
Ini adalah suatu bantuan besar.
Butuh waktu lama bagiku untuk bangun tangga tersebut.
Anda dapat meletakkan hal-hal mana saja. Oke.
[###]
[Erangan]
Anda baik-baik saja? Ya.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Anda baik sekali untuk membantu orang tua. Tentu.
Aku akan pergi. Bisakah saya menawarkan sesuatu untuk diminum?
Aku harus pergi. Tidak, biarkan aku mendapatkan sesuatu.
Silahkan, itu paling bisa kulakukan.
Jadilah baik untuk memiliki sedikit perusahaan untuk perubahan.
KILLER: Anda lihat, Saya mengubah karier karena l. ..
Yah, aku punya beberapa masalah Saya perlu untuk menyelesaikan.
Kau tahu, aku perlu untuk menguji diriku sendiri.
Mental dan fisik. Benar-benar membuat ulang sendiri.
WANITA [OVER HEADSET]: Dan sekarang "s semua menjadi terlalu mudah.
Ya. Ya.
Aku bosan, tapi maksudku, itu hanya bagian dari itu.
Maksudku, ini Lily.
Dia pengalih perhatian.
Gangguan dapat menjadi masalah dalam pekerjaan saya.
WANITA: Anda akan berbicara dengannya tentang pernikahan dan memiliki keluarga.
Apakah itu sesuatu yang masih Anda inginkan?
Kau tahu apa? Kau benar.
Maksudku, dia wanita saya ingin menghabiskan sisa hidup saya dengan.
Apakah Anda akan memintanya untuk menikah?
Itulah yang akan kulakukan.
Saya akan mengajukan pertanyaan. Heh, heh.
Apakah Anda off meds Anda? Ya.
Sebagai terapis Anda, Saya harus menyarankan itu.
Harus pergi.
MAN 1: Baiklah, lihat, ada "s dua mobil.
MAN 2: Tenang.
MAN 3: Baiklah, Anda "ulang baik.
MAN 2: Baiklah, kalian. Di sini kita pergi.
MAN 3: Diam.
MAN 2: Kembali, kembali, kembali!
Hands up!
Back up. Katakan apa "yang terjadi di sini?
Setelah pekerjaan bank, mereka mendapat disergap oleh kru lain.
Seseorang menjebaknya.
Dan seseorang menempelkannya?
Bajingan dibuat sakit nya film tembakau pribadi.
MAN 2: Dimana "s uang? MAN 3: Katakan kepada mereka.
Cicero: Aku tahu aku ingat orang ini dari suatu tempat.
Mana kau mendapatkan ini?
Minggu pertama saya membuat detektif, Wakil pecah porno ini operasi.
Aku berjalan ke bullpen itu, mereka menonton ini.
Aku pura-pura aku mendapat telepon, harus berjalan keluar.
Tidak punya perut untuk itu.
MAN 2: Perampok bank, ya?
Tough guys. BROTHER: Don "t memberitahu mereka.
Aku membalik ke pembunuhan, tetapi tidak pernah pergi mana saja.
Kenapa begitu? Tidak pernah melihat wajah para pembunuh ', bukan sekali.
MAN 2: Dimana "s uang? Don "t mengatakan, bro.
MAN 3: Brothers? MAN 2: adik Anda?
MAN 3: I don "t melihat kemiripan. MAN 4: Yeah.
MAN 2: Anda ingin aku menembaknya, ya? Seperti yang lain?
Dia "s tidak akan membunuhku, ia "s menggertak.
MAN 2: Menggertak? Dua bawah dan aku menggertak?
Kau ingin aku menembaknya? MAN 3: Pikirkan dua kali.
MAN 2: Anda ingin aku menembaknya, ya? Seperti yang lain?
[MAN 4 LAUGHS]
BROTHER: Don "t katakan padanya. SOPIR: Don "t menembaknya.
BROTHER: Dia "s tidak akan menembak. Biarkan "s mengatakan kepadanya di mana itu.
Tapi "s leverage hanya kami.
[BROTHER berteriak]
Maafkan aku punya Anda dalam hal ini, bro.
MAN 2: Katakan saja di mana uang itu.
OLD MAN: Saya yakin Anda adalah seorang murid yang baik.
Yeah.
Terima kasih untuk minuman. Tentu.
Aku harus pergi.
BROTHER: Maaf aku punya Anda dalam hal ini, bro.
Maaf Aku menyeret kamu ke dalam ini.
MAN 2: Kesempatan terakhir. BROTHER: Don "t katakan padanya, bro.
Tolong, don "t menembaknya. BROTHER: Don "t melakukannya.
MAN 2: It "s terserah anda.
BROTHER: Don "t kau katakan padanya, bro. Don" t katakan padanya.
Di bawah lantai di dapur.
MAN 2: Di sana Anda pergi.
SOPIR: Gary, aku minta maaf. BROTHER: Tidak apa-apa.
Maafkan aku. Ini akan baik-baik saja, bro.
Ini akan baik-baik saja.
Tidak!
MAN 1: Oh, Yesus, manusia, tidak.
SOPIR: Tidak!
[BROTHER Terengah-engah]
MAN 3: Gotta mendapatkan uang itu. Yesus, laki-laki.
SOPIR: Gary!
Dikatakan Anda tidak akan menembak dia.
Mengawasinya. MAN 4: Oke.
Telemarketer: Lihat apakah dia berbohong.
MAN 3: Saya mendapatkannya.
[DIALOG terdengar]
Telemarketer: Angkat ini di kantong.
MAN 4: Hey. Hey.
Senyum ke kamera.
[###]
[Screaming]
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu yang akan terjadi.
Tidak, silakan. Dia membuat kami melakukannya.
Tolong jangan menyakitiku.
Aku tidak akan menyakitimu.
[PINTU BUKA]
[Terengah]
[###]
[LOCK KLIK]
[MESIN MULAI]
[Ban melengking]
OLD MAN: Senyum ke kamera.
Aku akan membunuh kalian semua.
Cicero: Mereka membunuhnya.
Apa maksudmu mereka membunuhnya? Ia sudah mati.
Setidaknya untuk sementara waktu saja. Rumah sakit ini diucapkan dia DO A.
[###]
DOKTER: Dapatkah Anda mendengar saya?
Bullet memukul, memantul sekitar tengkoraknya, keluar pipinya.
Dia punya piring memegang bagian belakang kepalanya bersama-sama.
Maksudku, orang ini menolak untuk mati.
Dan sekarang, ia harus pergi setelah semua orang di video itu.
[###]
Kau bilang kau tidak akan terlambat. Di mana saja kau?
Aku menangkap kasus.
Kau seharusnya membawa Tommy ke permainan nya. Kau membuat saya terlambat untuk kelas saya.
Maaf, ini masalah besar, kasus ini.
Aku melihatnya di TV. Saya tidak ingin mendengar tentang hal itu.
Anda ingin saya untuk memiliki hak asuh penuh? Saya akan mengambil tahanan.
COP: Kau tahu aku tidak menginginkan hal itu.
Kemudian membawanya ke permainan bisbol. Oke. Semua hak.
Ada apa, jagoan?
Apa posisi mereka membuat Anda bermain? Tidak bermain banyak.
Nah, Anda punya lengan seperti meriam.
Saya tidak tahu mengapa mereka tidak akan membiarkan Anda.
Aku tahu.
Mungkin aku harus bicara dengan pelatih itu.
Mungkin mencubit-memukul atau sesuatu. Apa yang Anda katakan?
[TELEPON berdering]
Halo? Cicero: Hei, itu "s Cicero.
Ada "sudah menembak lain. Ini bisa jadi orang yang kita cari.
Yeah.
Mallory ingin Anda turun di TKP.
Oke, saya akan ke sana dalam sedikit. 4045 Danson Road. Mengerti?
Aku akan ke sana dalam satu jam.
[LINE terputus]
Hei, kau tahu apa, Aku tidak akan membuatnya hari ini.
Aku akan membawa anak saya ke sebuah pertandingan bisbol. Ini benar-benar penting bahwa aku berada di sana.
Nah, Anda tahu apa? Itu terlalu buruk.
Baiklah, bye.
Bagus kesedihan. Dapatkah Anda bayangkan itu?
Aku sudah mengatakan kepada mereka saya permainan bola untuk pergi ke hari ini.
[###]
[CAMERA SHUTTER KLIK]
Luar biasa. Kau dua penuh jam terlambat.
John, apakah kamu ...? Jadi, apa yang kita punya?
Apa yang Anda punya?
Guy tidak dunia tolong yang satu ini.
Menemukan film yang menembak mati kami.
Permisi.
Jadi kita punya, telemarketer sebagai pelanggar seks. Apa yang berikutnya, pengacara?
Seluruh shebang baru saja mendapat banyak aneh.
Saksi menempatkan kedua penembak di TKP.
Setelah tersangka kami memukul Mr Rogers,
dia memiliki sedikit shootout di lorong.
Mungkin tetangga yang bersenjata. Uh-uh.
Tidak ada yang diakui dude ini.
Mereka saling tembakan kemudian menghilang. Keduanya.
COP: penembak kedua, deskripsi apapun?
Kata "indah" muncul.
Indah? Seperti bintang film.
KILLER: Dia punked saya.
Dia benar-benar baik?
KILLER [OVER HEADSET]: Baik "bahkan bukan kata yang tepat.
Maksudku, kau tahu, dude yang benar-benar polos.
Maksudku, tidak ada kecanggihan apapun kepadanya.
Tapi dia murni, kau tahu?
Tidak takut, tidak ragu-ragu. Tidak apa-apa.
Dia sebagai secepat Anda? Tidak, dia lebih cepat.
Anda akan mendapatkan dia.
Bagaimana kau bisa begitu yakin, hei?
Karena kau selalu lakukan.
KILLER: Baby. Yeah?
Menikahlah.
MAN: Hei, mister.
[DIALOG terdengar]
Brengsek. Sial.
[TERTAWA]
Adalah bahwa apa yang saya pikir itu?
Oh, tato?
Yeah. Tattoo.
Yeah, aku berada di Unit Crash A. L. sebelum aku dipindahkan di sini.
Guns terik, ass-menendang polisi dengan kumis porno?
Crash Itu?
Yeah, sangat sulit bagi Anda untuk percaya?
Yeah.
Dapatkah saya masuk ke sana?
Di sanalah aku bertemu Marina, sebenarnya. Dia CI saya.
Anda menikah mengadu Anda?
Dude, itu salah pada tingkat begitu banyak.
Nah, ia dalam kondisi sangat buruk.
Masuk rehabilitasi dan kami jatuh cinta dan di sana Anda pergi.
Apakah dia satu-satunya di rehab?
Itu sejarah kuno.
Anda yakin tentang itu, Hoss?
Dengar, aku punya 10 hari untuk pensiun.
Penuh manfaat bagi saya dan keluarga saya, jadi kenapa aku sekrup itu?
Ini saya semua punya.
COP: Semua hak. Mari kita pergi.
Berapa lama Anda telah bersih?
Sejak anak saya lahir.
Baik untuk Anda.
[PINTU BUKA]
MAN: David, ayolah.
WANITA: David, apakah Anda lupa sesuatu?
Anda lupa memeluk saya. Y BO: Love you, Mommy.
[###]
[MESIN MULAI]
Good job.
[PINTU Menutup]
[Jejak]
[BAYI mengoceh]
Oh, Tuhan saya.
Anda tidak dapat melakukan hal ini.
Mengapa kamu datang?
Tidak ada untuk Anda di sini.
Mengapa Anda membuat saya berhenti datang menemui Anda di penjara?
Aku tidak melihat akal tiga terbuang hidup.
Tiga?
Apakah itu dia?
Anak itu?
David?
Anda tidak harus berpikir ...
Kau sepeser pun.
David 8. Apakah matematika.
Bila Anda memotong me off, Aku memberinya bayi atas.
Apakah Anda menemukan keluarga yang baik?
Saya melakukan aborsi.
Maafkan aku.
[Menangis]
[###]
[BAYI MENANGIS]
Semua hak.
Mereka tahu apa yang Anda lakukan. Aku melihatnya di TV.
Saya harap Anda membunuh mereka semua.
[###]
IMAM: Haruskah kita mulai?
[Tembakan]
[TERTAWA]
Cukup adil. Cukup adil.
[TERTAWA]
Mari kita memulai sebuah keluarga.
Keluarga? Yeah.
Apa yang masuk ke Anda?
Kami akan menjual rumah dengan danau,
dan kita akan mendapatkan sebuah Craftsman di Pasadena.
Segar mulai.
Kau serius tentang ini, bukan?
Ya.
Dan bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Oh, um ...
Nah, bagaimana itu?
Apakah Anda berhenti sebelum pekerjaan ini? Tentu saja.
Aku akan berhenti sama sekali.
Sama seperti itu?
Sama seperti itu.
Marina.
Biarkan saya untuk kedua, Saya perlu bicara.
Aku akan berdiri di sini sepanjang hari, sehingga Anda mungkin juga.
Marina.
[LOCK KLIK]
WANITA [ON TV]: - Terbunuh, yang pertama korban ditembak mati kurang dari satu jam
setelah penembak diduga dibebaskan dari penjara.
Sementara korban kedua ditembak ...
Apa yang Anda lakukan di sini?
Pemikiran Anda tidak peduli tentang kasus saya.
REPORTER: - Untuk perampokan bank di Bakersfield 10 tahun yang lalu.
Dengar, aku tidak butuh kau datang ke sini dan menyeret kami turun lagi.
Marina, jika Anda hanya ... No
Saya mendapatkan rekan saya derajat.
Saya mencoba untuk membuat sesuatu lebih baik bagi Tommy dan saya.
Bawa aku kembali.
Tidak apa-apa.
Itu tidak apa-apa. Marina, aku mohon padamu.
Aku mohon padamu, silakan. Allah. Dapatkan dari lutut Anda.
Marina, silakan. Hanya tolong ... Jangan sentuh saya.
Beri aku obat bius. Saya tidak memiliki obat bius apapun.
Berikan padaku.
Oke. Di sini.
Ini saya semua punya.
Dengar, aku akan pergi ke rehabilitasi. Aku bersumpah demi Tuhan aku akan.
Mari kita pergi. Mari kita pergi sekarang.
Setelah kasus ini, aku harus menyelesaikan kasus ini. Yah, aku tidak bisa hanya berjalan keluar pada itu.
Aku hanya ingin bersama anda untuk satu malam.
Maksudku, kau tahu, dengan Tommy dan ...
Silahkan.
Hanya satu malam.
MAN [MENYANYI DI SPANYOL ON] RADIO
MAN 1 [ON RADIO]: Radio ... MAN 2: Dua puluh lima dolar hadiah cert ...
Penginjil: Saudaraku, meletakkan botol itu.
Letakkan kokain itu, bahwa metamfetamin.
Letakkan that.45, that.38 dan that.357 Magnum.
Penginjil [ON RADIO]: Begitu berharga untuk kita masing-masing.
Mengapa?
Malam jauh pergi,
hari sudah dekat.
Mereka yang hidup oleh pedang akan mati oleh pedang,
kecuali mereka belajar untuk mengampuni.
Tuhan membuat hidup begitu rapuh dan begitu berharga untuk kita masing-masing.
Anda tidak akan pernah benar-benar bebas kecuali jika Anda belajar untuk ...
Bouncer 1: Yo, aku harus buang air kecil. Aku akan segera kembali.
Bouncer 2: orang besar Angkat,, Aku harus memeriksa Anda. Arms up.
[DIALOG terdengar]
Bouncer 2: Punya senjata di Anda selain senjata ini di sini?
Aku hanya bercanda, man. Ayo, bersenang-senang.
Kasir: Selamat datang di klub pria itu.
Ini adalah minimal dua-minum malam ini, bayi.
[ROSSI KAYA'S "LEAN'N" BERMAIN OVER SPEAKERS]
Saya manusia.
Hei, ada apa, anjing besar?
Aku baik-baik.
Benar.
[BERBICARA tak jelas]
Bangun, Joe. Hah?
[###]
Tukang pukul: Aku sudah menunggu Anda.
Joe.
Hah?
Oh, Shelly.
Pergi ke luar dan menonton pintu.
Hanya salah satu dari kami ini akan bisa keluar dari sini.
Tidak peduli siapa dia, Joe, Anda tidak melihat apa-apa.
Pergilah.
Baiklah, kalau begitu.
[Mendengus]
[Terengah-engah]
Aku punya seorang putra.
Katakan padanya aku bilang aku minta maaf.
Aku mohon padamu.
Dia panggilan cepat nomor tiga.
Maafkan aku. Dia membuat kami membawa Anda ke bawah.
[RINGS LINE]
BO Y [OVER TELEPON]: Halo? Halo?
Ayahmu menyesal.
Siapa ini? Apakah dia baik-baik saja?
Apakah sesuatu terjadi?
Yeah.
Sesuatu terjadi.
[###]
Aku pikir kau bilang Anda dilakukan.
Aku harus menyelesaikan ini yang pertama.
Kau berjanji kau berhenti. Dan aku akan. Aku akan berhenti.
Tapi setelah yang satu ini.
Tidak, ini tidak adil.
Aku tidak meminta Anda untuk menikah.
Maafkan aku. Kau menyesal?
Mm-hm.
Bagaimana jika saya bilang kau harus memilih? Jangan.
Anda digunakan untuk tertarik untuk apa yang saya lakukan.
Aku istri Anda sekarang.
Bagaimana jika ia membunuh Anda? Lily.
[Isak]
Daddy?
Yeah?
Aku tahu aku payah di bisbol. Anda tidak harus berpura-pura seolah aku baik.
Anda akan mendapatkan lebih baik.
Anda hanya perlu berlatih.
Mungkin Anda dan saya dapat membuang bola sekitar satu hari. Bagaimana?
Oke. Saya harus memberitahu Anda terlebih dahulu rahasia, meskipun.
Apa, Ayah? Aku payah di bisbol juga.
[KEDUANYA TERTAWA]
[Derap]
Anda pergi tidur, oke? Aku akan kembali.
Yesus Kristus.
[Erangan]
Oh, Yesus.
Apakah Anda baik-baik saja? Lihatlah aku, lihat aku. Mengapa Anda melakukan ini?
Aku takut.
Apa yang kamu takut, madu?
Kita akan neraka atas apa yang kita lakukan.
Apakah Anda tahu apa itu?
Ini bukan kebakaran dan setan.
Semua hal-hal yang mereka ajarkan Anda ketika Anda masih kecil.
Kami membuat surga kami dan neraka kita sementara kita masih hidup,
[###]
Setiap kali kita menyebabkan rasa sakit,
setiap kali kita menyebabkan penderitaan.
[RINGS TELEPON LINE]
Cicero [OVER TELEPON]: Cicero. Hei, ini aku. Apakah aku membangunkanmu?
No
Anda mengatakan pada pesan Anda untuk memberikan panggilan, jadi ...
Oke, inilah kesepakatan.
Kedua korban kami adalah informan.
Bisa jadi sesuatu di sana, kan? COP: Ya, bisa.
Nice work.
Cicero: Oke, aku butuh kau untuk menindaklanjuti itu.
Aku harus di pengadilan, tapi saya benar-benar berpikir kita sudah dekat.
It "s harus memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan bagaimana mereka sampai mengatur.
Apakah Anda mendengar tentang itu menusuk di Henderson?
Ya, ya, apa tentang hal itu? Aku punya firasat mungkin orang kita.
Ini bukan miliknya m.o. pria kami adalah penembak, bukan sebuah stabber.
Seperti saya katakan, saya mendapat firasat. Yeah, begitu juga Quasimodo.
Lihat di mana mendapatkannya. Aku akan pergi mengajukan beberapa pertanyaan.
Setelah Anda melakukan follow up, kan?
Punya dibersihkan dengan Henderson IC. Aku sedang menuju ke sana sekarang.
Saya harus hadir di pengadilan sepanjang hari. Saya meminta Anda untuk melakukan hal ini. Ini kasus saya.
[LINE terputus]
[Menghela napas]
WANITA [ON RADIO]: - Datangkanlah kepada kami apa-apa tapi politik yang sama seperti biasa.
Saya telah bertempur untuk menjaga pemerintah jujur,
menghemat uang Anda dan untuk menurunkan pajak Anda.
Di atas segalanya, Aku akan menjadi seseorang yang mendengarkan Anda.
Pilihannya sederhana, suara Margie Pageant.
MAN 1: Dalam berita lokal, sebuah Henderson manusia berjuang untuk hidupnya
setelah diserang secara brutal pada tuan-tuan "s club.
Orang itu menderita dari luka tusukan.
Dokter menggambarkan kondisi nya sebagai kritis.
MAN 2 [OVER TELEPON]: Halo?
[###]
[TELEPON BERBUNYI]
DOKTER: Sponge. PERAWAT: Sponge.
MAN [OVER HEADSET]: Kami pikir dia "akan akan menuju kembali. Anda posisi?
Tehachapi. Coba rumah sakit di Clark County.
ketiganya korban selamat memukul. Dia "Tapi akan ingin untuk menyelesaikan pekerjaan.
Di mana kau?
MAN: Baik malam.
PERAWAT: Dokter.
[Tembakan DAN MAN berteriak]
MAN: Apa itu?
[Orang-orang berteriak]
COP: Kembali di dalam ruangan, kembali ke ruangan. petugas Polisi, kembali.
Polisi. PERAWAT: Dia pergi seperti itu.
COP: Aku polisi. Dari mana dia pergi? Dia turun, petugas.
[Menghela napas]
[GUN CLATTERS]
[PINTU membanting]
[TELEPON berdering]
BO Y [OVER TELEPON]: Bagaimana Anda memiliki ayahku "s telepon?
Dia meminta saya untuk menghubungi Anda.
Apakah Anda adalah orang yang membunuhnya?
Ya.
Aku akan menemukan Anda dan aku akan membunuhmu.
Lakukan apa yang perlu Anda lakukan.
Tapi Anda sebaiknya yakin,
karena itu jalan, panjang dan gelap Anda sedang menuju ke bawah.
[###]
[HORN klakson]
[Mengerang]
[Tembakan]
[TELEPON berdering]
Saya kehilangan dia.
MAN [OVER HEADSET]: Klien ingin menarik pekerjaan.
No cara No. Anda katakan padanya untuk mundur.
Aku punya ini di bawah kontrol. Baiklah? Anda "menjalankan kembali kehabisan waktu.
Mana orang tua?
Mati.
Jangan berbohong padaku. Aku akan menunjukkan kuburan sialan.
Berapa lama? Aku tidak tahu.
Tiga atau empat tahun.
WANITA: Masih terus.
[###]
Oke.
IBU: Berapa lama Anda telah keluar?
Beberapa hari.
Dan mengapa kau di sini?
Datang ke sini untuk membunuh orang tua.
Mengapa?
Karena dia mengatur kami.
Apa yang membuat Anda berpikir bahwa?
Gary pergi kepadanya untuk nasihat tentang bank pekerjaan dan ia ingin berbagi penuh.
Gary tidak akan memberikannya.
Jadi menurut Anda orang tua itu mampu membunuh anaknya sendiri?
Yeah. No
Mm-mm.
Nope.
Dia tidak bisa.
Apa yang membuat Anda begitu yakin?
Aku hanya ... Aku tahu.
Katakan padaku.
Mengatakannya.
Mom.
Karena ...
ia mencintai saudara Anda terlalu banyak.
Maafkan aku.
Dan itu kebenaran dan itu bukan salahmu.
Itu tidak seperti Aku bisa berpura-pura Anda adalah miliknya.
Ia teringat bahwa setiap kali ia memandang Anda.
Anda tidak pernah berdiri kesempatan.
Maaf bahwa saya tidak bisa ...
Bahwa saya tidak melindungi Anda.
Pemukulan dan ...
[Menangis]
Gary adalah satu-satunya yang pernah menyayangi saya.
Kenapa dia menarik Anda dalam pekerjaan itu?
Kau pernah menjadi bagian dari apa yang mereka lakukan.
Ketika sopirnya jatuh keluar, Saya mengajukan diri.
Mengapa?
Dia berutang orang yang salah banyak uang.
Dan dia membutuhkan aku.
Kalau bukan orang tua, kemudian yang mengatur kami?
[###]
[MAN BERBICARA tak jelas ON] RADIO
Penginjil [ON RADIO]: Didorong oleh hasrat dan keinginan.
Anda tidak akan pernah benar-benar bebas kecuali jika Anda bebas memaafkan.
Benci adalah seperti rantai di leher Anda
yang akan membawa Anda ke tempat-tempat Anda don "t ingin pergi.
It "akan menuntun Anda ke dalam kegelapan dan kesedihan.
Anda menjadi seorang budak untuk kebencian itu,
dan itu "hanya akan menimbulkan untuk kehancuran sendiri.
Anda harus membebaskan diri.
WANITA: Hei, koboi. Kau baik-baik, Bung?
COP: Yeah. MAN 1: Anda meletakkan mata padanya setidaknya.
Hei, bagus sekali. Thanks, man.
Aku harus menelepon Anda kembali.
MAN 2: Masih dalam satu potong. MAN 3: Good job.
Baik memimpin, koboi. Anda hampir menangkapnya.
Kami punya dekat. Yeah.
Itu adalah firasat yang baik.
Yah, bahkan Quasimodo telah harinya.
Dan jangan pernah menutup telepon saya lagi. Roger.
Aku benci untuk merusak suasana Anda. Punya sesuatu Saya ingin menunjukkan Anda.
Saya pikir kita mungkin telah menangkap istirahat. Anda berkata "kami" lagi.
Saya lakukan.
Cicero: Korban terbaru kami adalah CI juga.
COP: Jadi ketiga adalah informan.
Cicero: Mm-hm. Semua punya catatan, perampokan bersenjata, pemerkosaan, penganiayaan.
Tapi tak satu pun tidak setiap saat serius.
Mereka semua snitched perjalanan keluar dari sendi berulang-ulang.
Apa kemungkinan itu? Ramping dan tidak ada.
Aku sedang menunggu informan log sekarang.
COP: Siapa ini? Mantan kaki korban.
Mari kita membaginya, memeriksa mereka. Saya akan ambil ini.
Penginjil [ON RADIO]: Dan aku tahu ada "s tidak seorang pria, wanita atau anak-anak di gereja ini hari ini
yang belum berdosa.
Tapi Tuhan tidak membawa Anda ke bawah di Bumi ini untuk menjadi sempurna. No
Allah ingin Anda di sini untuk diselamatkan.
[Penonton CHEERS ON RADIO]
Dan ketika Anda "turun kembali dengan Allah, Allah adalah kekal turun dengan Anda.
[###]
Penginjil [ON RADIO]: Ketika Yesus tahu Nya waktu sudah dekat, ketika ia tahu ia akan mati,
ketika ia tahu mereka tidak akan mengambil bahwa cangkir dari bibirnya,
pikirannya tidak atas sendiri.
pikiran-Nya bagi mereka bahwa ia mencintai.
WANITA: Amin. Penginjil: Itu "Benar.
pikiran-Nya bagi mereka bahwa ia mencintai, menyiapkan mereka.
Penginjil: Mengapa demikian? Dia menggunakan contoh kelahirannya.
Itu benar. Ini dia. Yesus berkata kepada mereka bagaimana seorang wanita
berjalan melalui rasa sakit dan kesedihan dalam pergolakan melahirkan.
Tapi begitu ia telah melahirkan, tidak ada penderitaan lagi.
[Bersorak]
Setelah semua berteriak-teriak, setelah semua mendorong,
setelah semua darah dan air mata,
hanya ada sukacita yang anak baru telah lahir.
WANITA 1: Haleluya!
Dan aku akan memberitahu Anda saya ... WANITA 2: Amin! Amin!
[Penonton bersorak]
WANITA 3: Amin.
WANITA 4: Amin. Amin. Amin.
WANITA 5: Haleluya! Amin!
MAN: Amin! Nyanyikan aku sebuah lagu!
[Bersorak]
[BAND INJIL BERMAIN MUSIK]
[MENYANYI "KESULITAN DALAM CARA SAYA"]
[MENYANYI tak jelas]
Penginjil: Aku ingin tahu ketika Anda akan muncul.
Anda telah menjadi subyek dari banyak saya khotbah beberapa hari ini.
Aku mendengar.
Kau dengar. Tapi apakah Anda mendengarkan?
Semuanya oke, bayi?
Semuanya baik-baik saja, madu.
Aku hanya mengejar
seorang kenalan lama.
Anda pergi di rumah sekarang.
Mari kita berjalan-jalan.
[###]
Apakah itu anak Anda? Diadopsi.
Salah satu dari lima.
Bandel anak laki-laki.
Tidak seperti saya atau Anda pada usia itu.
Anda mengubah hidup Anda.
Tidak berubah apa yang Anda lakukan.
Saya tidak ingin ke.
Aku tahu kedengarannya dingin,
tapi setiap yang baik saya lakukan berengsel yang jahat saya lakukan.
Yang mengatur kami? Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah mengetahui bagaimana mereka tahu tentang rumah Anda aman.
Ketika saya menerima telepon, "Uang Mudah," kata mereka.
Yang saya lakukan adalah menjaga pintu, akan lookout.
Aku berada di tempat yang gelap dalam hidup saya.
Numb untuk kekacauan dan ... Di sini.
Tetapi ketika mereka memotong bahwa anak itu tenggorokan ...
Oh, Yesus, manusia. No
Bahwa anak mereka membunuh adalah adikku.
Saya tidak bisa membawa dia kembali.
Dan dalam hati saya minta maaf.
Aku masih mengambil memotong saya, dihabiskan pada obat-obatan dan perempuan.
Berakhir di penjara.
Tapi itu ada bahwa aku menemukan panggilan saya.
Untuk menyimpan dan membantu anak laki-laki seperti saya.
Dan seperti Anda.
Itu ada di sana yang saya berikan hidup saya kepada Tuhan.
Allah tidak dapat menyelamatkan Anda dari saya.
Tapi mungkin dia bisa menyelamatkan Anda dari diri sendiri.
Aku tahu ada yang baik ... Anda tidak tahu saya.
Aku tahu iblis punya hati Anda twisted
dengan dendam dan kebencian.
Tuhan adalah murah hati. Dia melihat dalam jiwa Anda.
Rapuh, bukan?
Saat itu, yang menentukan kita di jalan kami ke Damaskus.
Khotbah sudah berakhir.
Dapatkah Anda setidaknya menemukannya di hati Anda memaafkan saya untuk apa yang saya lakukan?
Aku tidak bisa.
Itu itu benar semua.
Karena aku memaafkanmu untuk apa yang akan Anda lakukan.
[MENYANYI "Yohanes Pewahyu"]
Tuhan, melihat ke dalam hati orang ini. Dia ada di dalam baik.
Oh, Tuhan, menyelamatkan jiwa orang ini.
Saya tahu Anda melihat hatinya.
[Evangelist TERUS MENYANYI]
Membebaskannya dari perbudakan kebencian dan dendam, Tuhan.
[TERUS MENYANYI]
[Penginjil mendengus]
Kembali ke keluarga Anda.
[###]
Itu salah satu neraka dari sebuah senapang anak Anda tiba di sana.
Bagaimana yang takut?
[###]
[Berdering]
Yeah. Cicero: mana kau?
Inyo County di reservoir. Mereka ada di sini. Keduanya.
Apa? Apakah Anda panggilan untuk backup?
Tidak ada waktu untuk itu. Oke, jangan lakukan ini.
Maaf Aku terus melangkah pada kasus Anda.
Cicero: Saya tidak "peduli tentang hal itu. Ingin Anda untuk membantu saya.
Kalau aku tidak bisa keluar dari ini,
memberitahu anak saya bahwa ayahnya pergi keluar seperti pria.
Saya dalam perjalanan. Tolong, tunggu saja untuk saya.
Aku hanya mengalir bersama arus.
Damn.
[MESIN FAX BERBUNYI]
Bukankah Anda akan meraih itu?
Ayolah.
Sporting kesempatan.
Saya sudah punya apa-apa terhadap Anda.
Aku sudah berusaha untuk membunuh Anda untuk hari dan Anda punya apa-apa terhadap aku?
Aku mulai berpikir Anda tidak mengambil saya sangat serius, teman.
SOPIR: Apa yang Anda inginkan dari saya?
Bagaimana dengan sedikit rasa hormat? Hei?
Sebuah sopan santun profesional sedikit dari rekan.
Beberapa pengakuan keterampilan saya.
Anda punya masalah.
Screw Anda.
Aku menang.
[KILLER terkekeh]
Anda pikir Anda sudah selesai?
Anda tidak bisa menempatkannya bersama-sama, bisa Anda?
Harus ada satu lagi.
Yang satu yang mempekerjakan saya.
Dia masih hidup.
Aku akan membunuh kalian semua.
Drop pistol.
Jangan bergerak.
Perlahan.
Menodongkan pistol ke bawah.
No Masukkan pistol sialan bawah.
Tidak! Ini adalah pekerjaan saya!
Aku menyelesaikan pekerjaan saya.
Bagaimana Anda akan menyelesaikan ini ketika Anda mati?
Jadi kau orang yang mempekerjakan saya.
Anda seharusnya tidak telah melakukan itu.
Aku harus menyelesaikan apa yang saya mulai.
Mengapa kau mempekerjakan saya itu?
Saya tidak berpikir saya sampai itu.
Setelah Anda merindukannya, Aku pikir aku harus terlibat
sebelum ia datang memacu untuk saya.
Dia bahkan tidak tahu tentang Anda.
Aku tahu bahwa ketika dia tidak selesai aku di rumah sakit.
Kakaknya pacar adalah informan saya turun di L.A.
Dia mengatakan kepada saya tentang pekerjaan.
Menyewa beberapa lebih dari informan saya bawah sana.
Mereka membantu saya mengambil mereka skor.
Jadi, apa sekarang?
Sekarang?
Aku naik menuju matahari terbenam.
Hey.
Saya lupa membayar Anda.
Kau tahu, Aku tidak mengerti Anda.
Mengapa Anda menempatkan diri melalui semua sialan ini untuk satu dolar buruk?
Ini harga saya. Sebut saja hobi.
Kau tahu apa, menyimpannya.
Aku tidak mendapatkannya.
Jangan hubungi saya lagi, Aku sudah selesai.
Yeah, aku juga.
[LINE berdering]
Mallory [OVER HEADSET]: Detektif Cicero?
Cicero: Ya, saya tidak bisa menghubunginya.
Oke, mudah-mudahan ia "akan muncul.
Kami punya unit perjalanan, kita akan melihat Anda segera.
Cicero: Tunggu sebentar.
Anda tidak flip dia kasus ini, kan?
Aku tidak flip dia kasus ini.
Adalah bahwa apa yang Anda pikirkan?
Dia bertanya untuk itu, kan?
Dia memohon untuk itu.
Dan aku merasa kasihan padanya, jadi aku menyerah.
Apakah ada alasan mengapa kita berbicara tentang hak ini sekarang?
Tidak ada alasan. Oke, saya akan melihat Anda segera.
"Pergilah dengan aliran," pantatku.
Marina? Hei, ini aku, Sayang. Yah, aku punya dia, aku menutup kasus ini.
Yeah, yeah, aku baik-baik.
Sebagai soal fakta, aku merasa sempurna.
Lebih baik daripada yang pernah saya miliki. MARINA: Ya?
Yeah, dan aku akan menyingkirkan hal-hal lain juga.
Jangan khawatir, aku janji.
Aku akan pulang dalam beberapa jam.
Dengar, kau tidak akan percaya ini.
Aku sudah membaca tentang wanita, dan saya pikir saya punya Anda tahu.
Kami akan baik-baik saja.
Yeah, madu, sudah berakhir.
Saya ingin memulai yang baru, madu.
[Tembakan]
[Batuk]
[COP mendengus]
Bagaimana?
Plat metal.
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
Aku menciptakan neraka sendiri.
Dan aku setan yang merangkak naik dari itu.
[LINE berdering]
LILY [OVER speakerphone]: Halo?
KILLER: Baby.
LILY: mana kau? KILLER: Saya pulang ke rumah.
[Cicero menghela napas]
[YANG BERAT'S "HERO Ganti PENDEK" Dimainkan]
Hari ini, saya ingin berbicara dengan Anda tentang pengampunan